Муниципальное
бюджетное учреждение

Пн-Пт - с 12.00 до 19.00

Сб - Выходной день

Вскр. - с 12.00 до 18.00

Главная \ Мероприятия \ 2019 год \ ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРОСТРАНСТВО КОЛЬСКОГО СЕВЕРА: СААМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРОСТРАНСТВО КОЛЬСКОГО СЕВЕРА: СААМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

4 октября в центральной городской библиотеке поселка Ревда состоялась литературная научно-практическая конференция, посвященная 85-летию первой саамской поэтессы Октябрины Вороновой и 85-летию поэта саами Аскольда Бажанова "Все на свете имеет свой голос и звук…". В Ревду приехало много гостей: специалисты из библиотек г. Мурманска и области, специалист ГОБУ «Центр народов Севера», художник, кандидат филологических наук, писатели Екатерина Коркина и Геннадий Лукин, дочь А. Бажанова и внучка О. Вороновой. Для освещения работы  конференции в зале присутствовала корреспондент газеты «Ловозерская правда» Ольга Быстрова. Присутствующим вручалась программа с выступлениями участников конференции.

Основной доклад по теме конференции сделала Виктория Борисовна Бакула, кандидат филологических наук, доцент кафедры филологии и медиакоммуникаций Мурманского Арктического государственного университета. В своем выступлении «Аскольд Бажанов и Октябрина Воронова – два космоса», она проанализировала творчество Октябрины Вороновой, стоявшей у истоков саамской литературы, а также рассказала о поэте Аскольде Бажанове, подчеркнув значение их поэтического наследия,  заметив при этом, что в биографии поэтов есть несколько совпадений: год рождения-1934-й, необыкновенные, но очень поэтичные имена, растоптанное войной детство, учеба в городе Ленинграде, постоянное стремление к знаниям, место жительства – поселок Ревда, и, наконец, эпитет – «Самые первые».

Виктория Борисовна говорила о том, что  литература саамов заявила о себе относительно недавно. Литература российских саамов одна из самых молодых, мало изученных и мало известных финно-угорских литератур.  История ее становления неразделима как с историей саамской письменности, о создании которой известно несколько попыток, так и с судьбой коренного народа. Официально рождение литературы российских саамов на саамском языке связано с появлением письменности на кильдинском диалекте в 1982 году, однако саамская литература на русском языке заявила о себе много раньше. На становление саамской литературы большое влияние оказали саамский фольклор и русская классическая литература.  Литература российских саамов заявила о себе вначале на русском языке сборником стихов Аскольда Бажанова «Солнце над тундрой» (1983), вслед за этим - на саамском  иокангском диалекте сборником стихов Октябрины Вороновой «Ялла» (1990). Творчество А. Бажанова положило начало национальной литературе на русском языке, а творчество Октябрины Вороновой - на родном саамском. В дальнейшем оба направления развивались неравномерно, что было связано с положением саамского языка на территории Заполярья. Виктория Борисовна также рассказала о необычайных образах, словесных оборотах в описании картин природы и ее явлений в творчестве двух саамских поэтов.

Писатель, член Союза писателей России, создатель и хранитель музея саамской литературы и письменности им. О. Вороновой, Надежда Большакова, в своем выступлении «Тайна дочери тундры» сделала презентацию новой книги, посвященной жизни и творчеству Октябрины Вороновой. Она рассказала об истории создания книги, отметила ее уникальность. Тема следующего её выступления была посвящена исследованию родословной Ивана Семёновича Распутина, который являлся послушником, а затем епископом Михаило - Архангельского монастыря Архангельской и Холмогорской епархии. Он пострадал за Христа, был арестован за якобы «контрреволюционные действия», а затем расстрелян в селе Ижма возле церкви. Ему были причинены невыносимые страдания. Участники встречи познакомились с некоторыми документами и фотографиями, связанными с гонениями на церковь в ХХ веке.

О востребованности саамской литературы рассказала Коновалова Людмила Григорьевна, заведующая отделом краеведения Мурманской областной детско-юношеской библиотеки им. В. П. Махаевой.

Доклад студентки 4-го курса филологического отделения Мурманского Арктического государственного университета Филипповой Алики был посвящен «Образам поэзии Октябрины Вороновой».

Заведующая отделом электронной библиотеки Мурманской государственной областной универсальной научной библиотеки Татьяна Павловна Леонтьева рассказала о том, как отражено творчество Октябрины Вороновой в электронной библиотеке «Кольский Север», цифровой информационный ресурс, который формируется Мурманской государственной областной универсальной научной библиотекой и обеспечивает доступ к электронным копиям краеведческих и местных документов всем пользователям. Издания, размещенные в библиотеке «Кольский Север», имеют художественную, историческую, культурную и научную ценность. Они адресованы широкой пользовательской аудитории: учёным, краеведам, исследователям, школьникам и студентам, всем, кто интересуется прошлым и настоящим нашего края.

В докладе художницы, преподавателя Детской школы искусств им. В.И. Воробья в городе Мончегорске Татьяны Юрьевны Кугавды были представлены работы детей, отражающие саамские художественные образы в живописи.  

Об издательской деятельности ГОБУ «Центр народов Севера» рассказала в своем докладе Ольга Викторовна Корвякова, специалист по связям с общественностью.

Заведующая Детской библиотекой филиалом № 8 в г. Мурманске Рыбкина Людмила Стефановна, осветила сотрудничество Детской библиотеки и музея саамской литературы и письменности им. О. Вороновой, поблагодарив Надежду Большакову за её творческую работу.

Опытом популяризации творчества саамских писателей и поэтов в библиотечной работе поделились заведующая информационно-библиографическим отделом Муниципального бюджетного учреждения «Ловозерская межпоселенческая библиотека» Любовь Владимировна Маренич, и заведующая организационно-методическим отделом Муниципального учреждения культуры «Межпоселенческая библиотека Кольского района» Раиса Владимировна Захарова.

Любовь Владимировна рассказала о том, что с начала 2019 года на библиотечном сайте учреждения действует краеведческий портал «Земля Ловозерская». Это еще только начало работы, но уже появились  интересные материалы. В одном из разделов портала «Ловозерье литературное», можно   найти информацию о писателях Ловозерья,  который со временем будет пополняться. В разделе «Наши издания» размещаются библиографические издания, вышедшие в библиотеке: памятки, пособия, библиографические указатели. На сайте также представлены виртуальные выставки, буктрейлеры: буктрейлер по произведению Надежды Большаковой «Октябрина», по произведению Аскольда Бажанова «Белый олень», виртуальная выставка, посвященная саамским сказкам, и другие. 

Сотрудники библиотек ещё раз подчеркнули ценность литературного краеведения. Книги писателей-земляков очень востребованы и всегда находят живой отклик в сердцах людей. Они прививают любовь и уважение к истории и культуре родного края, помогают полнее ощутить и осознать связь литературы с жизнью, расширяют и обогащают знания о родных местах.

Присутствующие на конференции  тепло встретили выступление внучки саамской писательницы Октябрины Вороновой Арины Малышевой, которая приехала на мероприятие из города Боровичи Новгородской области. Эмоционально, с волнением Арина поделилась мыслями о творчестве  своей талантливой бабушки.

Конференция завершилась подведением итогов. Результат этой работы – активизация краеведческой деятельности, создание возможностей для наиболее полного удовлетворения потребностей пользователей в краеведческой информации.

 

Заведующая информационно-библиографическим отделом

МБУ «Ловозерская межпоселенческая библиотека»

Маренич Л.В.   

Новости
Оценка качества условий оказания услуг организациями культуры
Комитет по культуре и искусству Мурманской области информирует, что на текущий момент в Мурманской области проводится комплекс мероприятий по независимой оценке качества условий оказания услуг организациями культуры.
Подробнее >>
19 мая в 11.00 часов в читальном зале ЦГБ состоится встреча с митрополитом Мурманским и Мончегорским Симоном

19 мая в 11.00 часов

в читальном зале ЦГБ в рамках Духовно-просветительского центра «Путь к истине» состоится встреча с  митрополитом Мурманским и Мончегорским Симоном, который ответит на интересующие Вас вопросы.
Приглашаются все желающие!

Подробнее >>