Презентация антологии «Современная литература народов России»
12 марта в центральной городской библиотеке состоялась презентация антологии «Современная литература народов России» Писательница Надежда Большакова представила один из томов этого издания - «Детскую литературу», куда вошли произведения пяти ярких и талантливых саамских поэтов – Александры Антоновой, Софьи Якимович, Марии Медведевой, Екатерины Коркиной и Надежды Большаковой.
Настоящий том продолжает серию жанровых антологий, представляющих широкому читателю произведения современных авторов, пишущих на языках народов Российской Федерации. Составление подобного рода сборников предпринимается впервые и не имеет аналогов ни в отечественном, ни в мировом книгоиздании.
Антология включает в себя художественные переводы на русский язык поэтических и прозаических произведений 201 автора, созданных за четверть века существования новой России на 55 национальных языках, обзорные очерки о литературных языках и традициях детских литератур народов России, а также краткие биографические справки об авторах антологии. Большая часть произведений переведена специально для настоящей антологии.
Важным элементом антологии являются иллюстрации.
Также гостям встречи была представлена литературно-краеведческая календарная летопись на каждый день «Лапландия – Мурман: палль, мэннмуж, олмэ» (время, события, люди). Новая книга писателя, члена Союза писателей России Надежды Большаковой посвящается 80-летию Мурманской области и предназначается для библиотекарей, учителей школ, преподавателей вузов, этнографов, школьников, а также для тех, кто интересуется историей, культурой, литературой. Автор не ставит своей целью охватить все события, а подходит к ним избирательно, отражая по её мнению, наиболее значимые. В летописи представлены шестьдесят поэтов Мурманской области и сто стихотворений, в неё вошли биографические сведения почти о четырехстах персоналиях, около восьмидесяти из которых саамы.
На мероприятии присутствовали представители саамского народа. Все отметили выход изданий, представленных Н. Большаковой на встрече с читателями, важным в литературной и культурной жизни России.
Заведующая информационно-библиографического отдела Маренич Л.В.
