СОКРОВИЩА СААМСКОЙ ЗЕМЛИ
С 22 по 24 ноября в Мурманске состоялась VII Международная выставка-ярмарка достижений в сфере культуры и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера «СОКРОВИЩА СААМСКОЙ ЗЕМЛИ».
22 ноября распахнула двери литературная гостиная, посвящённая вопросам сохранения, развития и изучения родных языков коренных малочисленных народов Севера и 35-летию Ассоциации кольских саамов.
Деловую программу открыли юные мурманчане, прочитавшие стихи на саамском языке, что создало атмосферу гармонии и единения.
Затем с докладом «Саамские авторы» выступила Ольга Филиппова, сотрудница Ловозерской библиотеки «Центр семейного чтения «Читать вместе!». В своем выступлении она уделила особое внимание саамской библиографии краеведческого фонда Ловозерской библиотеки.
Продолжила программу презентация сборника стихов «Край ты мой просторный. Север бородатый...» в исполнении Нины Елисеевны Афанасьевой, переводчика и члена общественной организации Мурманской области «Ассоциация кольских саамов».
Антологию «Современная литература народов России» презентовала Виктория Борисовна Бакула, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры филологии, межкультурной коммуникации и журналистики федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Мурманский арктический университет».
В антологии «Современная литература народов России» представлены все основные литературные жанры и направления. Саамская литература представлена в поэзии и прозе такими авторами, как: Александра Антонова, Геннадий Лукин, Анфиса Агеева, Эльвира Галкина, Анастасия Королева.
Рачинская Марина Афанасьевна, редактор Санкт-Петербургского филиала АО «Издательство «Просвещение», член Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации (АКМНСС и ДВ РФ) рассказала об образовательно-просветительском проекте «Литературный конкурс «Голос Севера»». Уникальность конкурса в том, что он проводится не для профессиональных литераторов, а для носителей языков коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.
В IV литературном конкурсе принимали участие саамские авторы: Эльвира Галкина и Анна Сапельникова. Их произведения вошли в IV книгу «Голос Севера».
В номинации «Поэзия на родном языке» – Галкина Эльвира Абрамовна, стихотворение «Мама живёт в моём сердце» (саамский язык).
В номинации «Герои Отечества. Защитники Родины, народа, своего рода» – Сапельникова Анна Михайловна, стихотворение «Никто из нас не знал» (саамский язык).
Четвертый сборник «Голос Севера» имеет ограниченный тираж в 200 экземпляров. Этого количества хватит лишь для того, чтобы отправить его в библиотеки и подарить победителям конкурса. Понимая всю ценность и востребованность данного издания, Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации приняла решение сделать его общедоступным на своём официальном сайте.
Евгений Николаевич Морозов, редактор Санкт-Петербургского филиала АО «Издательство «Просвещение», является членом АКМНСС и ДВ РФ. В своем выступлении он рассказал об издательстве «Просвещение» как о ведущей производственной базе, где разрабатывается учебно-просветительская литература для представителей коренных малочисленных народов нашей страны.
В завершение встречи выступила Виктория Борисовна Бакула с презентацией монографии «Этнокультурное образование на Кольском Севере: приобщение к родному саамскому языку».
Монография представляет собой исследование возможностей этнокультурного образования, приобщения школьников к родному (саамскому) языку, истории, литературе кольских саамов и традициям саамской культуры на занятиях в рамках внеурочной деятельности.
Соавторами данной монографии являются:
- Антонина Михайловна Антонова – методист муниципального бюджетного учреждения культуры «Ловозерский районный национальный культурный центр», руководитель Ловозерского отделения общественной организации Мурманской области «Ассоциация кольских саамов».
- Роза Михайловна Рахманина – учитель начальных классов муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения «Ловозерская средняя общеобразовательная школа», член общественной организации Мурманской области «Ассоциация кольских саамов».
Программа литературной встречи была разнообразной и насыщенной.
Спасибо организаторам за полученные яркие, положительные эмоции и вдохновение на дальнейшую плодотворную работу!
Библиотекарь ЦСЧ О.А. Филиппова