Хочу остаться на земле...
«Хочу остаться на земле
Хотя бы искоркой в золе,
Хотя б в скупом рассвете дня,
Чтоб дети помнили меня.
Хоть малым лучиком во мгле –
Хочу остаться на земле».
О. Воронова
6 октября – день рождения Октябрины Вороновой, первой саамской поэтессы, пишущей стихи на родном языке.
В центральной городской библиотеке прошла литературная гостиная «Хочу остаться на земле», посвященная Октябрине.
Переводчик ее стихов Владимир Смирнов писал: «Слушая ее стихи, мне захотелось передать их содержание тоже стихами. И сложилась эта книга» (О. Воронова «Вольная птица»).
Библиотекари отдела обслуживания познакомили гостей с основными темами творчества Октябрины Вороновой, поговорили о своеобразии ее взгляда на жизнь, дали возможность участникам почувствовать мелодию её стихотворений, каждое из которых – это простор для воображения.
«Октябрина Воронова в своем творчестве смогла передать образный и музыкальный язык саамского народа», – сказала одна из гостей литературной гостиной Наталья Михайловна Ланковская.
Многие из присутствующих помнили ее как библиотекаря, которая прививала им любовь к чтению. Они с удовольствием вспоминали первую саамскую поэтессу, делились о ней впечатлениями и, в завершение мероприятия, посмотрели фильм «Поле жизни. Октябрина Воронова» (автор – Владимир Кузнецов, с. Ловозеро – 1995 год).
Ведущий библиотекарь ЦГБ Н.А. Лосева
